Умови та Положення

Останнє оновлення: 7 грудня 2025 року

БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦІ УМОВИ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ СЕРВІСУ.

Отримуючи доступ або використовуючи InvoiceSnapp („Сервіс"), ви погоджуєтесь дотримуватись цих Умов та Положень („Умови"). Якщо ви не погоджуєтесь з цими Умовами, ви не можете використовувати Сервіс.

1. Постачальник Сервісу

Назва Сервісу: InvoiceSnapp

Керується: Anton Buhryk, Einzelfirma (Одноосібне Підприємство)

Розташування: Цюрих, Швейцарія

Контакт: [email protected]

Веб-сайт: https://app.invoicesnapp.com

2. Опис Сервісу

InvoiceSnapp - це веб-інструмент для створення рахунків, який дозволяє користувачам:

  • Створювати професійні рахунки у форматі PDF
  • Зберігати інформацію про клієнтів
  • Відстежувати статус платежів
  • Налаштовувати шаблони рахунків та брендинг

Сервіс надається „як є" для створення та управління рахунками. Ми не надаємо бухгалтерських, юридичних, податкових або фінансових консультацій.

3. Право на Використання

3.1 Вікові Вимоги

Вам має бути принаймні 18 років для використання Сервісу. Використовуючи Сервіс, ви заявляєте та гарантуєте, що вам виповнилось 18 років або більше.

3.2 Географічні Обмеження

Сервіс недоступний для користувачів з наступних країн:

  • Країни під міжнародними санкціями (включаючи, але не обмежуючись: Іран, Північна Корея, Сирія, Куба, регіон Криму)
  • Росія

Якщо ви знаходитесь в обмеженій території, ви не можете створювати обліковий запис або використовувати Сервіс.

3.3 Юридична Дієздатність

Ви повинні мати юридичну дієздатність для укладання обов'язкових контрактів. Якщо ви використовуєте Сервіс від імені компанії, ви заявляєте, що маєте повноваження зобов'язати цю компанію дотримуватись цих Умов.

4. Реєстрація та Безпека Облікового Запису

4.1 Створення Облікового Запису

Для використання Сервісу вам необхідно:

  • Надати дійсну адресу електронної пошти
  • Створити безпечний пароль
  • Підтвердити адресу електронної пошти
  • Надати точну інформацію про бізнес

4.2 Безпека Облікового Запису

Ви відповідаєте за:

  • Збереження конфіденційності вашого пароля
  • Всі дії, що відбуваються під вашим обліковим записом
  • Негайне повідомлення нас про будь-який несанкціонований доступ

4.3 Заборонені Дії

Вам ЗАБОРОНЕНО:

  • Ділитись обліковими даними з іншими
  • Створювати кілька облікових записів для обходу обмежень використання
  • Використовувати автоматизовані системи (боти, скрейпери) для доступу до Сервісу
  • Намагатись отримати несанкціонований доступ до облікових записів або даних інших користувачів

4.4 Припинення Облікового Запису Користувачем

Ви можете видалити свій обліковий запис у будь-який час через налаштування. При видаленні:

  • Ваші дані будуть збережені протягом 30 днів (пільговий період)
  • Через 30 днів всі дані будуть остаточно видалені
  • Ви можете повторно активувати обліковий запис протягом 30 днів, увійшовши в систему

5. Плани Підписки та Ціни

5.1 Безкоштовний Рівень

  • Включає: 5 створень рахунків (довічний ліміт)
  • Обмеження: Брендинг платформи на рахунках („Створено за допомогою InvoiceSnapp"), без завантаження логотипу, без власного брендингу
  • Кредитна Картка Не Потрібна

5.2 Платні Плани Підписки

План Starter:

  • Ціна: $8 USD на місяць (тільки щомісячна оплата)
  • Включає: 30 рахунків на місяць, завантаження власного логотипу, без брендингу платформи, підтримка електронною поштою (час відповіді до 2 тижнів)
  • НЕ включає: Налаштування кольорів (використовує стандартні кольори шаблону)

План Pro:

  • Ціна: $12 USD на місяць (тільки щомісячна оплата)
  • Включає: Необмежена кількість рахунків на місяць, завантаження власного логотипу, розширене налаштування кольорової схеми (основний + додатковий кольори), без брендингу платформи, сповіщення про нагадування про оплату, пріоритетна підтримка електронною поштою (час відповіді до 1 тижня)

5.3 Виставлення Рахунків

  • Валюта Виставлення Рахунків: Всі ціни в USD
  • Частота Виставлення Рахунків: Тільки щомісячна (виставляється в той самий день кожного місяця)
  • Обробка Платежів: Платежі обробляються безпечно через Stripe
  • Автоматичне Поновлення: Підписки автоматично поновлюються щомісяця в дату річниці вашої підписки
  • Зміни Цін: Ми залишаємо за собою право змінювати ціни з повідомленням за 30 днів. Зміни цін не вплинуть на ваш поточний період виставлення рахунків.

5.4 Обмеження Використання

Безкоштовний Рівень:

  • 5 рахунків всього (довічний ліміт)
  • Після досягнення ви повинні перейти на платний план для створення більше рахунків

План Starter:

  • 30 рахунків на календарний місяць
  • Лічильник скидається в перший день кожного місяця
  • Невикористані рахунки НЕ переносяться на наступний місяць

План Pro:

  • Необмежена кількість рахунків на місяць

6. Політика Повернення Коштів

ВСІ ПЛАТЕЖІ Є ОСТАТОЧНИМИ ТА НЕ ПІДЛЯГАЮТЬ ПОВЕРНЕННЮ.

Ми не надаємо повернення коштів за сплачені абонентські збори. Ця політика застосовується до всіх планів (Starter і Pro) та всіх обставин, включаючи:

  • Скасування посеред вашого періоду виставлення рахунків
  • Невикористання Сервісу після оплати
  • Незадоволеність Сервісом
  • Технічні проблеми або простої Сервісу
  • Зміна думки після підписки

Важливо: Ми рекомендуємо використовувати наш безкоштовний рівень (5 рахунків) для тестування Сервісу перед підпискою на платний план.

Для додаткової інформації дивіться нашу повну Політику Повернення Коштів.

7. Контент Користувача та Інтелектуальна Власність

7.1 Ваш Контент

Ви зберігаєте всі права на контент, який завантажуєте або створюєте через Сервіс, включаючи:

  • Інформація про рахунки (позиції, суми, описи)
  • Інформація про клієнтів (імена, адреси, контактні дані)
  • Логотипи та зображення брендингу
  • Будь-який інший контент, який ви надаєте

7.2 Ліцензія, яку Ви нам Надаєте

Завантажуючи контент на Сервіс, ви надаєте нам всесвітню, неексклюзивну, безоплатну ліцензію на зберігання, обробку та відображення вашого контенту виключно з метою надання Сервісу. Ця ліцензія закінчується, коли ви видаляєте свій контент або обліковий запис.

7.3 Ваша Відповідальність за Контент

Ви несете повну відповідальність за:

  • Точність вашої інформації про виставлення рахунків
  • Дотримання податкового законодавства вашої юрисдикції
  • Забезпечення того, що ви не порушуєте права третіх сторін
  • Резервне копіювання ваших даних (ми рекомендуємо регулярні резервні копії)

7.4 Інтелектуальна Власність Сервісу

Сам Сервіс (код, дизайн, торгові марки, логотип) належить Anton Buhryk, Einzelfirma. Ви не можете копіювати, модифікувати, розповсюджувати або створювати похідні роботи Сервісу без письмового дозволу.

7.5 Претензії щодо Порушення Авторських Прав

Якщо ви вважаєте, що ваші авторські права були порушені, зв'яжіться з нами за адресою [email protected] з:

  • Описом роботи, захищеної авторським правом
  • URL або місцезнаходженням контенту, що порушує права
  • Вашими контактними даними
  • Заявою добросовісності

8. Політика Прийнятного Використання

Ви погоджуєтесь НЕ використовувати Сервіс для:

  • Незаконних або шахрайських дій
  • Створення підроблених рахунків або шахрайських документів
  • Шахрайства, відмивання грошей або інших фінансових злочинів
  • Переслідування, погроз або образ інших осіб
  • Спаму або відправлення небажаних електронних листів
  • Завантаження вірусів, шкідливого програмного забезпечення або зловмисного коду
  • Спроби зламати, скомпрометувати або порушити роботу Сервісу
  • Використання Сервісу способом, що порушує чинне законодавство
  • Перепродажу або розповсюдження Сервісу без дозволу
  • Використання ботів, скрейперів або автоматизованих систем

Порушення цієї політики може призвести до негайного припинення облікового запису без повернення коштів.

9. Сервіси Третіх Сторін

Сервіс інтегрується з сервісами третіх сторін, включаючи:

  • Stripe: Для обробки платежів
  • Supabase: Для зберігання даних

Ваше використання цих сервісів третіх сторін регулюється їхніми власними умовами та політиками конфіденційності. Ми не несемо відповідальності за дії, політики або контент цих сервісів третіх сторін.

Використовуючи Сервіс, ви визнаєте і погоджуєтесь, що ми можемо ділитися необхідними даними з цими сервісами третіх сторін для надання Сервісу.

10. Відмова від Відповідальності та Гарантії

10.1 Сервіс Надається „Як Є"

СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ „ЯК Є" ТА „ЯК ДОСТУПНО" БЕЗ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ТИПУ. МИ ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО НЕЯВНИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ:

  • Гарантії товарності
  • Гарантії придатності для конкретної мети
  • Гарантії відсутності порушень
  • Гарантії, що випливають з торгівлі або використання

10.2 Немає Гарантії Доступності

Ми не гарантуємо, що Сервіс буде:

  • Безперервним або безпомилковим
  • Доступним у будь-який час
  • Вільним від вірусів або шкідливих компонентів
  • Безпечним або вільним від вразливостей безпеки
  • Точним, надійним або придатним для вашого використання

10.3 Немає Професійних Консультацій

Сервіс не надає юридичних, податкових, бухгалтерських або фінансових консультацій. Вам слід проконсультуватися з кваліфікованим фахівцем з цих питань. Ми не несемо відповідальності за помилки у ваших рахунках або недотримання податкових правил.

10.4 Відповідальність за Резервне Копіювання Даних

Ви відповідаєте за резервне копіювання ваших даних. Хоча ми виконуємо регулярні резервні копії, ми не гарантуємо відновлення даних у разі їх втрати. Ми наполегливо рекомендуємо експортувати та резервувати копії ваших рахунків регулярно.

10.5 Модифікації та Переривання

Ми можемо:

  • Змінювати, призупиняти або припиняти Сервіс у будь-який час
  • Додавати або видаляти функції
  • Виконувати обслуговування, яке тимчасово впливає на доступність
  • Змінювати обмеження або обмеження Сервісу

Ми докладатимемо розумних зусиль, щоб повідомити вас про суттєві зміни, але ми не несемо відповідальності за порушення, що випливають з цих змін.

11. Обмеження Відповідальності

11.1 Відсутність Відповідальності за Непрямі Збитки

В МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАКОНОМ, МИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА:

  • Непрямі, побічні або штрафні збитки
  • Втрату прибутку, доходу або заощаджень
  • Втрату даних або переривання бізнесу
  • Втрату клієнтури або шкоду репутації
  • Будь-які інші нематеріальні збитки

Це обмеження застосовується, навіть якщо нас було повідомлено про можливість таких збитків.

11.2 Межа Відповідальності

НАША ЗАГАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСІ ПРЕТЕНЗІЇ, ЩО ВИНИКАЮТЬ З АБО ПОВ'ЯЗАНІ З ЦИМИ УМОВАМИ АБО СЕРВІСОМ, НЕ ПЕРЕВИЩУВАТИМЕ СУМУ, ЯКУ ВИ СПЛАТИЛИ НАМ ПРОТЯГОМ 12 МІСЯЦІВ, ЩО ПЕРЕДУЮТЬ ПРЕТЕНЗІЇ, АБО $100 USD, ЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЩО БІЛЬШЕ.

11.3 Винятки

Ці обмеження не застосовуються до відповідальності, яка не може бути виключена або обмежена законом, такої як шахрайство або груба недбалість з нашого боку.

11.4 Основа Угоди

Ви визнаєте, що ці обмеження відповідальності є суттєвою основою нашої угоди, і що ми не могли б надавати Сервіс за цією ціною без цих обмежень.

12. Відшкодування

Ви погоджуєтесь відшкодувати, захистити та звільнити Anton Buhryk, Einzelfirma, його посадових осіб, працівників та агентів від усіх претензій, зобов'язань, збитків, втрат або витрат (включаючи розумні гонорари адвокатів), що виникають з або пов'язані з:

  • Вашим використанням Сервісу
  • Вашим порушенням цих Умов
  • Вашим порушенням будь-яких законів або правил
  • Вашим порушенням прав третіх сторін
  • Контентом, який ви завантажуєте або створюєте через Сервіс
  • Будь-якими претензіями про те, що ваш контент завдав шкоди третій стороні

Це зобов'язання щодо відшкодування збереже свою чинність після припинення цих Умов та вашого використання Сервісу.

13. Припинення

13.1 Припинення Вами

Ви можете припинити ці Умови у будь-який час шляхом:

  • Скасування вашої підписки (якщо у вас є платний план)
  • Видалення вашого облікового запису через налаштування

Скасування набуває чинності в кінці вашого поточного періоду виставлення рахунків. Повернення коштів за залишок часу у вашому періоді виставлення рахунків не надається.

13.2 Припинення Нами

Ми можемо призупинити або припинити ваш обліковий запис негайно, якщо:

  • Ви порушуєте ці Умови
  • Ви займаєтесь шахрайською або незаконною діяльністю
  • Ваш платіж не вдається або прострочений
  • Ви порушуєте права третіх сторін
  • Ваше використання завдає шкоди Сервісу або іншим користувачам
  • Ми зобов'язані зробити це за законом

Ми також можемо припинити Сервіс повністю або частково у будь-який час з повідомленням за 30 днів.

13.3 Наслідки Припинення

Після припинення:

  • Ваше право використовувати Сервіс припиниться негайно
  • Ви втратите доступ до свого облікового запису та даних
  • Ваші дані будуть зберігатися 30 днів, потім остаточно видалені
  • Повернення коштів за вже сплачені збори не надається

13.4 Положення, що Залишаються в Силі

Наступні розділи залишаться в силі після припинення: Інтелектуальна Власність, Обмеження Відповідальності, Відшкодування, Вирішення Спорів та Загальні Положення.

14. Вирішення Спорів

14.1 Застосовне Право

Ці Умови регулюються законами Швейцарії, без урахування їх положень щодо конфлікту законів.

14.2 Юрисдикція

Будь-який спір, що виникає з або пов'язаний з цими Умовами або Сервісом, буде підлягати виключній юрисдикції судів Цюриха, Швейцарія. Ви погоджуєтесь підкоритися особистій юрисдикції цих судів.

14.3 Спочатку Неформальне Вирішення

Перш ніж розпочати будь-які юридичні дії, ви погоджуєтесь зв'язатися з нами за адресою [email protected] і спробувати вирішити спір неформально протягом щонайменше 30 днів.

14.4 Відмова від Колективного Позову

ВИ І МИ ПОГОДЖУЄМОСЬ, ЩО СПОРИ БУДУТЬ ВИРІШУВАТИСЯ ІНДИВІДУАЛЬНО, А НЕ ЯК ЧАСТИНА КОЛЕКТИВНОГО ПОЗОВУ АБО БУДЬ-ЯКОГО ІНШОГО ПРЕДСТАВНИЦЬКОГО ПРОВАДЖЕННЯ. ВИ ВІДМОВЛЯЄТЕСЬ ВІД ПРАВА БРАТИ УЧАСТЬ У КОЛЕКТИВНОМУ ПОЗОВІ ПРОТИ НАС.

14.5 Обмеження Часу

Будь-яка претензія, що виникає з або пов'язана з цими Умовами або Сервісом, повинна бути подана протягом 1 року після виникнення претензії. В іншому випадку претензія буде остаточно застарілою.

15. Загальні Положення

15.1 Повна Угода

Ці Умови разом з нашою Політикою Конфіденційності та Політикою Повернення Коштів становлять повну угоду між вами і нами щодо Сервісу та замінюють всі попередні угоди або домовленості.

15.2 Роздільність

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, решта положень залишаться в повній силі. Недійсне положення буде замінено дійсним положенням, яке найбільш близьке відповідає наміру початкового положення.

15.3 Відмова від Прав

Наша невдача у здійсненні або забезпеченні будь-якого права або положення цих Умов не становитиме відмови від цього права або положення. Будь-яка відмова від прав повинна бути в письмовій формі та підписана нашими уповноваженими представниками.

15.4 Передача

Ви не можете передавати або переуступати ці Умови або свої права за ними без нашої попередньої письмової згоди. Ми можемо переуступити ці Умови у будь-який час без вашої згоди, включаючи у зв'язку зі злиттям, придбанням або продажем активів.

15.5 Форс-Мажор

Ми не несемо відповідальності за затримки або недовиконання, що випливають з причин поза нашим розумним контролем, включаючи, але не обмежуючись: стихійні лиха, війну, тероризм, пандемії, збої в Інтернеті або дії уряду.

15.6 Мова

Ці Умови написані англійською мовою. Переклади можуть надаватися для зручності, але англійська версія матиме перевагу у разі конфлікту.

16. Зміни до Цих Умов

Ми можемо змінювати ці Умови у будь-який час. Коли ми це зробимо:

  • Ми оновимо дату „Останнє оновлення"
  • Ми повідомимо вас електронною поштою про суттєві зміни
  • Продовження використання Сервісу після змін становить прийняття
  • Якщо ви не згодні зі змінами, ви повинні припинити використання Сервісу та видалити свій обліковий запис

17. Контактна Інформація

Якщо у вас є запитання щодо цих Умов:

Електронна пошта: [email protected]

Час Відповіді:

  • Користувачі плану Starter: До 2 тижнів
  • Користувачі плану Pro: До 1 тижня

Юридичні Повідомлення: Використовуйте тему „Юридичне Повідомлення" для офіційних повідомлень